Tartalom 1999/3, Ősz

Kiss Csepregi Anna: A szellem helye
Christian Norberg-Schulz: Genius loci (részlet)
Beszédes István: Elefánttemető
Bozsik Péter: Az ékszerésznő
Harkai Vass Éva: Gábor és én
Aaron Darkblumm: Kicsit minden olyan
Mirnics Gyula: Szerelem
Szabadfalvy András versfordításai
Vasagyi Mária: Mezsgyék
Boško Krstić: A város szemébe nézve
Viktorija Aladžić: Az építő Reichl Ferencnek
Dömötör Gábor: Gondolatok a szabadkai zsinagóga
jövőbeni rendeltetéséről
Kiss Gusztáv: Történeteken túl
Korhecz Papp Zsuzsanna: Úri viselet Szabadkán
(1850–1918)
Mirko Grlica: Telefonjegyzék 1906-ból
Hovány Lajos: Helmut Weigel szabadkai munkáinak számbavétele
Sáfrány Attila: Ez mind ő
Gulyás László: Álmatlan éjjelek
Ante Vukov: Részlet a herbárium című regényből
Danyi Zoltán: Távol
Brickner Balázs: Őrködés
Koliger Károly: A jel
Samu János Vilmos: Kaland
Varga István: Az ifjú Magyar László (A tények)
Verebes Róbert: Kosztolányi motorcsónak című novellájának főhőséhez
Szél Dóra: Progresszió
Alan Sillitoe: Ezernyi hangom közül
Sylvia Plath: Megcsalatva
Kovács Karolina: Cloéra várva
Shirley Kaufman: A teljesség álma
Bogáts Mónika: A bűvész cilindere
Bencsik Emese: kék – hegyi beszéd

A címoldalon Ivan Sarić /Szárits János
Az Ivan Sarićhoz / Szárits Jánoshoz kötődő, repülőgépet, kerékpárt és automobilt illetve futóversenyt ábrázoló, a század elejéről származó fotók a Szabadkai Városi Múzeum történelmi osztályának tulajdonát képezik.
Az úri viseletet bemutató fotók a Szabadkai Városi Múzeum történelmi osztályának tulajdona
A Helmut Weigel szabadkai munkásságához tartozó fotókat Hovány Lajos bocsátotta a szerkesztőség rendelkezésére
A Palics-fotók Edvard Kirbus tulajdona
Magyar László levelét és a fotót Varga István bocsátotta a szerkesztőség rendelkezésére.
Kosztolányi Dezső kézírásos szövege a Szabadkai Városi Múzeum tulajdona.